한국 신동 MF 스페인 공식 "사무라이" 라고 소개
한국 팬 비판 "말도 안되는 실수"
한국의 영 스타 스페인 공식 인스 타 그램이 소개도 ... "Who is this samurai?"
한국 축구 기대주로 주목받는 17세의 신동 MF 이강인 은 올 여름 스페인의 강호 발렌시아에 가입하여 선발 출전 한 5 일 코파 델 레이 CD 에브 전 (3 부)에 1-0 승리 에 기여했다. 그런 젊은 무사를 프리메라리가 공식 인스 타 그램이 소개도 "사무라이"라고 적고 한국 미디어와 팬이 "문화의 차이를 고려하지 않은 실수" "말도 안된다"고 반응했다.
올 여름 발렌시아와 2022 년 6 월까지의 장기 계약을 맺은 한국의 인재는 10 월의 코파 델 레이 32 강 1 차전 CD 에브 전 (2-1)에서 염원의 최고의 선수 데뷔를 장식했다. 그리고 5 일 2 차전에서는 왼쪽 반에서 선발 기용되면 후반 32 분까지 플레이하고 1-0 승리에 공헌했다.
한국의 영 스타는 성장주로 각광 받고 리가 공식 인스 타 그램도 리 강인을 거론했다. 페이스 가드를 착용 한 리 강인의 사진을 게시 언뜻 보면 얼굴이 알기 어려운 가운데, "Who is this samurai?"(이 사무라이는 누구?)와 퀴즈 형식의 메시지를 함께했다.
이에 반응 한 것이 한국 미디어 「인사이트」이다. "이강인 일본의 "사무라이"로 소개 한 라 리가" 라는 제목으로 보도하는 경우" 한국 선수를 일본의 사무라이에 비유하고있다. 문화의 차이를 고려하지 않은 실수 "라고 지적 . 리가는 의견에 팬들의 항의를 받고 "약 2시간 후에 "사무라이" 에서 "전사 "로 수정 해프닝은 일단락됐다"고 덧붙였다있다.
또한 기사에서는 한국인 팬의 코멘트도 소개. "개인이라면 이해할 수 있지만 공식적으로 말도 안되는 실수" "의도하다" "가장 좋아하는 중국 요리에서 초밥을 올리는 것이 서양인이다"라는 소리도 올랐다.
이 기사에 달린 댓글입니다
hk9 ***** | 2018/12/21 (금) 20:47
스페인 이탈리아는 여전히 여러분을 용서 있지 않을껄.
2002 년의 그 일을!
The 풍류 | 2018/12/21 (금) 20:48
축하
cas ***** | 2018/12/21 (금) 20:51
"말도 안되는 실수" 그것은 맨날하는 한국 대사.
BA | 2018/12/21 (금) 20:49
사무라이 기원설을 주장 않아서 좋았어요.
pnk ***** | 2018/12/21 (금) 20:59
사무라이 무례한 이야기
urinara | 2018/12/21 (금) 20:48
그만둬 ...
kot ***** | 2018/12/21 (금) 20:57
오랜만에 한국 언론 모두 합리적인 장면에서 분노를 본 것 같다.
jmd ***** | 2018/12/21 (금) 20:46
웃었다
I*****| 2018/12/21 (금) 21:23
사무라이라는 말은 우리에게도 실례
nat ***** | 2018/12/21 (금) 21:02
우선 사무라이부터 사과 해줘
nmbgj | 2018/12/21 (금) 22:50
아무래도 멀리 떨어진 아시아라는 지역을 서양인은 일괄 해 버리고,
자신도 그들을 '서양인' 라는 틀에 담아 버린다.
모든 국가 및 지역과 문화를 이해하려는 자세의 필요성을 절감 한 기사.
qft ***** | 2018/12/21 (금) 20:46
사무라이의 기원은 주장하고 있지 않겠지??
mat ***** | 2018/12/21 (금) 22:09
스페인은 아무것도 말할 수없는 것. 더 심한 짓을 했으니까.
ram ***** | 2018/12/21 (금) 21:56
일본인에 대해 가장 무례 말이야
hgn ***** | 2018/12/21 (금) 22:21
사무라이에 대해 실례라고
kat ***** | 2018/12/21 (금) 20:57
이것은 국치의 실수.
축구도 태권도도 한국인에게는 큰 차이없는 스포츠.
상대를 때리거나 차거나뿐.
Thinking time | 2018/12/21 (금) 22:26
불행히도 서양 국가에게는 한중일 사람은 동일한 것이 현실 이니까.
sak ***** | 2018/12/22 (토) 0:02
는 건 소개하고 좋았다인가?
사무라이에 해당하는 개념이 한국에서 무엇인가 신경이된다.
비판뿐만 아니라 대안도 있으면 좋겠구나.
tig ***** | 2018/12/22 (토) 3:37
가장 좋아하는 음식은 스시라고 하니까
유럽에서보고 아시아에서 일본의 인상이 강한 것은 알고 있을까?
k **** | 2018/12/21 (금) 22:28
이것이 비밀리에 이전 복수의 시작일지도.
이탈리아, 스페인은 한국을 상당 싫어하는 것이니 말이야.
게다가 이탈리아, 스페인은 한국이 어디 있는지 모르지?
Man | 2018/12/21 (금) 21:05
일본의 그늘 이니까 벗어날수 없어
m | 2018/12/21 (금) 21:03
아무튼 아시아 사람들은 모두 같아 보이는 것일까.
hwa ***** | 2018/12/21 (금) 23:39
좋은 선수이지만 태어난 나라가 나빴다 네요.
akm ***** | 2018/12/21 (금) 22:08
결국 뭐든지 일본의 흉내를하고 있기 때문에 그렇게되는 것입니다.
san ***** | 2018/12/22 (토) 3:19
국민성 인류가 하늘과 땅만큼의 차이가 있기 때문에.
물론 일본이 하늘이에요.
kog ***** | 2018/12/22 (토) 2:42
가장 큰 피해자는 이강인이다.
indian joe | 2018/12/21 (금) 21:04
사무라이의 기원은 한국이라고는 말하지 않는가 ~ (웃음)
shi ***** | 2018/12/21 (금) 21:59
그 실수는 안 됨. 사무라이 아니다.
sxp ***** | 2018/12/21 (금) 23:07
식민지화하는 쪽이라서 영광으로 가슴에 새겨.
osa ***** | 2018/12/22 (토) 1:16
동일시 하지마라고 생각한 일본인 많다고 생각합니다.
csg ***** | 2018/12/21 (금) 23:26
발렌시아 강한거야?
haw ***** | 2018/12/22 (토) 오전 6:59
17 발렌시아 가고 있다니 굉장하다
kun ***** | 2018/12/22 (토) 17:39
사무라이의 흉내를 낸 한국인 이라든지라면 좋았는데
hed ***************** | 2018/12/21 (금) 23:17
김치 전사보다는 사무라이 것이 본인도 기뻐하고 있다고 생각한다.
tep ***** | 2018/12/21 (금) 21:12
유럽 ??사람들이 보면 일본도 한국도 중국도 그런 것이 겠지. 구별되지 않는다.
yos ***** | 2018/12/22 (토) 5:58
아무튼 이것은 불평 말해 져도 어쩔 수 없다고하자.
하지만 평소 한국을 형용 할 때 어떤 단어를 사용하고있는 걸까?
sta ***** | 2018/12/22 (토) 8:06
영 스타라고 일본어로 말하면 단순히 젊은이지요?
wvb ***** | 2018/12/21 (금) 22:37
그나라 인간의 그릇이 너무 작아
사무라이를 대체 멋진 비유가없는 나라인데
bla ***** | 2018/12/21 (금) 23:23
나이스 플레이
i**** | 2018/12/21 (금) 21:40
일부러 한것 같은데,,, 능숙했어.
tea ***** | 2018/12/22 (토) 2:01
겨우 동경의 일본인에 오인어요.
하지만, 일본인은 당신을 사무라이는 인정하지 않는다.
h14 ***** | 2018/12/21 (금) 21:57
사무라이에게 실례하는 일
gri ***** | 2018/12/22 (토) 1:45
정말 17 세인가 ...
어떻게 봐도 건설사의 부사장 밖에 보이지 않아 ... 적어야 30 대 ...
dio ***** | 2018/12/21 (금) 21:21
이간인 기대되고 있구나. 훌륭한 사무라이가 부럽다 네요 웃음
meb ***** | 2018/12/22 (토) 0:18
분노 싶은 건 이쪽 이네!
m ***** | 2018/12/21 (금) 23:33
이것이 현실. 서양인에 취하면 일본도 한국도 중국도 같음
z**** | 2018/12/22 (토) 3:10
분명히 말하지만 우리 쪽이 짜증나지만.
sos | 2018/12/22 (토) 1:33
사무라이 힘내라.
tez ***** | 2018/12/21 (금) 21:49
한국의 기사에서 오랜만에 미소가 나네요
kok ***** | 2018/12/22 (토) 0:41
불고기로 해야 괜찮아
mit ***** | 2018/12/21 (금) 22:13
우리도 사무라이의 칭호를 사용하는 것이 싫다
ttt | 2018/12/22 (토) 8:09
어라, 기원설은 주장하고 있던데
갑자기 사무라이가 불만???
tat ***** | 2018/12/22 (토) 0:24
사무라이와 무사도의 정신으로 가장 크게 국민성 이군
kob ***** | 2018/12/22 (토) 2:27
틀림없이 사무라이는 한국 기원이라고 말을 꺼낼 것인가라고 생각했습니다
